1
00:00:07,320 --> 00:00:09,480
KORKEA KUITU

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,800
TV: "Tällä viikolla kilpailijat
täytyy todistaa miksi

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,520
"heistä pitäisi tulla Lord Sugarin omaisuutta
liikekumppani."

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,880
Hänen silmänsä ovat pelottavia.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,160
Hän pelotti minut tämän
aamu,

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,800
mutta hän on korjannut niskani täysin.

7
00:00:24,800 --> 00:00:29,040
Se oli täydellinen tilaisuus
korjaa C7-hermokompressiosi.

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,440
Luulin, että aiot tappaa minut.

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,160
En koskaan tappaisi sinua, Sue.

10
00:00:34,480 --> 00:00:36,200
Voi.

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,800
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle
olit tulossa ympäri

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
koska minulla olisi ollut ruokaa.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,960
Halusimme vain sanoa hei,

14
00:00:42,960 --> 00:00:47,080
ja katso miten asiat ovat
olivat menossa Lindan kanssa.

15
00:00:47,080 --> 00:00:48,520
Ja myös...

16
00:00:50,760 --> 00:00:53,280
..se on tavallaan suuri päivä.

17
00:00:53,280 --> 00:00:57,240
Renee on... Minua palkitaan
ruskea vyöni BJJ:ssä!

18
00:00:57,240 --> 00:00:59,280
Onnittelut, Renee!

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,440
Se on todella iso juttu.

20
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
Se tarkoittaa, että voin aloittaa valmentamisen
opiskelijat.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
Ja tiedätkö, Chris jopa sanoi sen
Voin ohjata siellä ilman häntä.

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,800
A-Harjoitteletko vielä Chrisin kanssa?

23
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
En voi estää häntä
opetusta kuntosalilla.

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,320
Mitä minun on tarkoitus tehdä?
Vaihdetaan ohjaajia?

25
00:01:19,320 --> 00:01:21,400
Vau. Se on aika hallitsevaa.

26
00:01:21,400 --> 00:01:25,440
Jos olet eksyksissä, Linda,
Chris on ohjaaja Renee

27
00:01:25,440 --> 00:01:27,160
oli suhde.

28
00:01:28,720 --> 00:01:30,480
Voi rakas, köyhä Michael.

29
00:01:30,480 --> 00:01:31,840
Kuinka nöyryyttävää.

30
00:01:31,840 --> 00:01:32,960
Minä-minä-minä olen kunnossa.

31
00:01:32,960 --> 00:01:34,160
Missä Chris on nyt?

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
En tiedä. Hän luultavasti on
perheensä kanssa.

33
00:01:36,280 --> 00:01:38,120
äitinsä ja isänsä kanssa?

34
00:01:38,120 --> 00:01:40,240
Ei. Vaimonsa ja lastensa kanssa.

35
00:01:40,240 --> 00:01:42,000
Oliko se vain heitto Chrisille?

36
00:01:42,000 --> 00:01:45,400
Vähän miten isäsi voi, polvi
vapina, vähän sivussa...

37
00:01:45,400 --> 00:01:49,680
J-J-Ole hiljaa, Linda.
Olemme käsitelleet tämän kaiken.

38
00:01:49,680 --> 00:01:53,760
Perheeni tulee tapaamaan minua
saan uuden vyöni

39
00:01:53,760 --> 00:01:56,440
ja me kaikki lähdemme
illalliselle sen jälkeen.

40
00:01:56,440 --> 00:01:57,840
Voitko sinäkin tulla?

41
00:01:57,840 --> 00:01:59,360
En voi tänään, anteeksi.

42
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
Miksi, Sue?

43
00:02:01,840 --> 00:02:03,840
Koska meillä on kiire.

44
00:02:03,840 --> 00:02:07,400
Mitä teemme tänään, Sue?
Emme tee mitään.

45
00:02:07,400 --> 00:02:09,160
Huomenna ei mitään.

46
00:02:09,160 --> 00:02:11,120
Torstai, ei mitään.

47
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
Perjantai, ei mitään.

48
00:02:12,680 --> 00:02:14,520
Olemme ehdottomasti tekemässä jotain.

49
00:02:14,520 --> 00:02:17,880
Älä huoli. Se on hyvä.

50
00:02:17,880 --> 00:02:22,040
Halusin vain koko perheen sinne
koska se on vienyt minut

51
00:02:22,040 --> 00:02:23,920
kolme vuotta tämän saavuttamiseksi.

52
00:02:35,120 --> 00:02:39,720
Ehkä vitsi keventäisi
tunnelma. Rabbi, partiopoika

53
00:02:39,720 --> 00:02:41,600
ja showgirl
ovat törmäyksessä...

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,760
Tiedätkö mitä?
W-Meidän pitäisi oikeastaan ​​mennä.

55
00:02:43,760 --> 00:02:45,440
Minulla on asiakas yhdeksältä.

56
00:02:45,440 --> 00:02:47,040
Mukava nähdä sinut taas, Sue.

57
00:02:47,040 --> 00:02:48,560
Samoin.

58
00:02:48,560 --> 00:02:52,320
Tiedän, ettet pidä Reneestä.
mutta teeskentelet olevasi kiireinen...

59
00:02:52,320 --> 00:02:53,640
En teeskentele.

60
00:02:53,640 --> 00:02:54,880
Voi, tule. Kiireinen tekemällä mitä?

61
00:02:54,880 --> 00:02:57,240
Sinulla ei ole edes työtä.
Sinulla ei ole KOSKAAN ollut työtä!

62
00:02:57,240 --> 00:02:59,160
Työni oli kasvattaa sinua

63
00:02:59,160 --> 00:03:01,680
ja huolehtia isästäsi.

64
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
Reneen koko perhe
tulee olemaan siellä.

65
00:03:04,040 --> 00:03:06,560
Halusin vain sinut sinne.

66
00:03:06,560 --> 00:03:10,080
Koska ruskea vyö
edustaa omistautumista,

67
00:03:10,080 --> 00:03:12,320
tekniikan hallinta
ja todellista johtajuutta.

68
00:03:14,600 --> 00:03:20,040
Koska ruskea vyö edustaa...
Omistautuminen.  .. omistautumista...

69
00:03:20,040 --> 00:03:24,160
..tekniikan hallinta
ja todellista johtajuutta.

70
00:03:24,160 --> 00:03:25,200
Joo?

71
00:03:31,320 --> 00:03:33,920
Ajattelin, etten tee mitään!

72
00:03:35,040 --> 00:03:36,640
Mitä me nyt teemme, Sue?

73
00:03:36,640 --> 00:03:39,680
En tiedä.
Vois ostaa makkaraa.

74
00:03:42,160 --> 00:03:44,080
Kaikki koska minulla ei ole koskaan ollut työtä.

75
00:03:44,080 --> 00:03:48,440
Perheeni oli työni ja tein sen
hyvin, kiitos paljon!

76
00:03:48,440 --> 00:03:49,960
En ole hyödytön!

77
00:03:49,960 --> 00:03:51,960
Hei, Eileen, oletko kunnossa?

78
00:03:51,960 --> 00:03:54,200
Tomilla on ruokamyrkytys.

79
00:03:54,200 --> 00:03:56,360
Hän söi pussin eltaantunutta potpourria,

80
00:03:56,360 --> 00:03:59,440
tyhmä berkki. ajattelin
ne olivat kasvislastuja.

81
00:03:59,440 --> 00:04:01,920
Voi, onko hän kunnossa?  joo,

82
00:04:01,920 --> 00:04:05,520
hän on paksu kuin paska.
Hänen piti olla tänään töissä

83
00:04:05,520 --> 00:04:08,600
jotta voisin mennä Shelleyn tätini luo
syntymäpäiväjuhlat.

84
00:04:08,600 --> 00:04:10,480
tätisi?  Joo. Hän on 108.

85
00:04:10,480 --> 00:04:12,880
Peruutan tämän taksin.

86
00:04:12,880 --> 00:04:14,840
Hän tulee olemaan niin pettynyt.

87
00:04:14,840 --> 00:04:16,040
Olen pahoillani.

88
00:04:16,040 --> 00:04:17,920
Toivoisin, että olisi jotain
Voisin tehdä.

89
00:04:19,640 --> 00:04:22,680
No, itse asiassa, ehkä voisin auttaa.

90
00:04:22,680 --> 00:04:24,040
NAURAA

91
00:04:24,040 --> 00:04:26,440
Tarkoitan, että olet loukkaantunut, Sue.

92
00:04:26,440 --> 00:04:29,280
Se on hyväntekeväisyyskauppa,
ei MM-kisoissa.

93
00:04:29,280 --> 00:04:31,120
Oletko koskaan työskennellyt kaupassa?

94
00:04:31,120 --> 00:04:33,440
No, olen nähnyt sinun tekevän sen
1000 kertaa.

95
00:04:34,440 --> 00:04:38,440
Tom voi tehdä sen ja
sanoit juuri, että hän on paksu kuin paska.

96
00:04:38,440 --> 00:04:41,400
Ja minulla on Linda.

97
00:04:41,400 --> 00:04:42,840
Kyllä.

98
00:04:42,840 --> 00:04:46,160
Sue, siitä tulee kuin kauppa
haaste The Apprenticessa.

99
00:04:46,160 --> 00:04:47,680
Voin tehdä tämän.

100
00:04:47,680 --> 00:04:51,000
Ja jos se onnistuu, niin voin
tule auttamaan sinua kaupassa.

101
00:04:51,000 --> 00:04:52,920
Lukko voi olla hieman tukala.

102
00:04:52,920 --> 00:04:56,000
Ja siellä on hyllyt
toimitus keskipäivällä.

103
00:04:56,000 --> 00:04:58,840
Sinun tarvitsee vain
olla kaupassa todellakin.

104
00:04:58,840 --> 00:05:00,560
OK.

105
00:05:00,560 --> 00:05:04,040
Et ole menossa johonkin niistä
oletko kuljettajattomia asioita?

106
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
Ei tietenkään. Ne ovat kuolemanloukkuja.

107
00:05:06,040 --> 00:05:09,080
TORVITOOTAT
JARRUT KIUTAA

108
00:05:12,400 --> 00:05:13,920
Selvä, Eileen?  Joo!

109
00:05:15,400 --> 00:05:16,640
Hei, Sue!

110
00:05:16,640 --> 00:05:20,120
Hei, Brian! En tiennyt sinun olevan
vieläkin...

111
00:05:20,120 --> 00:05:22,640
Tarkoitan, luulin sinun jäävän eläkkeelle.

112
00:05:22,640 --> 00:05:25,080
Eläkkeelle? Ei, en minä.
Voi hyvää sinulle.

113
00:05:25,080 --> 00:05:27,440
Helvetin hyvä esitys, sanon minä.

114
00:05:27,440 --> 00:05:30,480
Eileen, jumalan tähden,
käytä turvavyötäsi.

115
00:05:30,480 --> 00:05:33,440
Rentoutua. Brian on ajanut minua

116
00:05:33,440 --> 00:05:36,480
ympärillä tässä paskakasassa
lähes 40 vuoden ajan.

117
00:05:36,480 --> 00:05:38,520
Ja olen vain ollut
raittiina viimeiset viisi.

118
00:05:38,520 --> 00:05:41,360
EILEEN NAURAA
Nähdään rakas.

119
00:05:41,360 --> 00:05:42,640
NARITUSTA

120
00:05:49,040 --> 00:05:54,320
Linda, minulla ei ole ollut työtä
jo ennen Michaelin syntymää.

121
00:05:54,320 --> 00:05:56,320
Luuletko, että siitä tulee ongelma?

122
00:05:56,320 --> 00:05:58,080
Kyllä.

123
00:05:58,080 --> 00:05:59,400
Hienoa.

124
00:06:01,960 --> 00:06:05,440
HÖYTÄVÄ KITARARIFF

125
00:06:15,960 --> 00:06:17,680
RIFF ALKAA UUDELLEEN

126
00:06:22,640 --> 00:06:24,400
LUVI AUKEAN
Hei.

127
00:06:28,360 --> 00:06:29,880
Oletko vihainen?

128
00:06:29,880 --> 00:06:31,800
Ei, en ole vihainen.

129
00:06:34,840 --> 00:06:37,000
Mikset voi treenata
toisen ohjaajan kanssa?

130
00:06:37,000 --> 00:06:40,200
Professori.
Koska Chris on loistava.

131
00:06:40,200 --> 00:06:41,800
Hän sijoittui kolmanneksi Wessex Openissa.

132
00:06:41,800 --> 00:06:43,240
Mitä, onko se iso kilpailu?

133
00:06:43,240 --> 00:06:44,680
Se on BJJ:n Wimbledon.

134
00:06:45,840 --> 00:06:50,640
Tiedän, että sinulla on paljon
luottamusongelmia, mutta niin minäkin.

135
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
Jos mitään, työnsit minua
huijaamiseen

136
00:06:52,800 --> 00:06:54,400
viettämällä niin paljon aikaa poissa.

137
00:06:54,400 --> 00:06:58,080
Olin äitini kanssa
koska isäni kuoli juuri!

138
00:06:58,080 --> 00:07:00,720
Voimme viettää koko päivän
yrittää selvittää kuka teki mitä.

139
00:07:00,720 --> 00:07:04,240
Sinulla oli suhde.
Ja lopetin sen.

140
00:07:04,240 --> 00:07:05,440
Koska rakastan sinua.

141
00:07:06,560 --> 00:07:09,840
Jos mitään, minun tapaukseni oli
parasta mitä olen koskaan tehnyt meille.

142
00:07:09,840 --> 00:07:11,400
Voi t...

143
00:07:11,400 --> 00:07:13,680
T-Ota se alas.

144
00:07:13,680 --> 00:07:15,720
Olen personal trainer, ok?

145
00:07:15,720 --> 00:07:18,160
BJJ on paikka, jossa tapaan PT-asiakkaitani.

146
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
Lisää ihmisiä tulee tunnille,
lisää asiakkaita minulle.

147
00:07:20,640 --> 00:07:22,840
Chris on itse asiassa todellinen
suloinen kaveri.

148
00:07:22,840 --> 00:07:25,200
Todella suloinen kaveri? Teidän kahden jälkeen...

149
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
PELAAMINEN PÄÄTTYY

150
00:07:26,520 --> 00:07:28,360
PELAAMINEN JATKUU

151
00:07:30,960 --> 00:07:32,000
PUHELIMEN KLIKKAUKSET

152
00:07:43,360 --> 00:07:44,880
MOBIILIVAROITUS

153
00:07:47,360 --> 00:07:48,520
HÄN PUHDISTAA KURKUSAAN

154
00:07:49,880 --> 00:07:51,160
Se on todella mautonta.

155
00:07:53,000 --> 00:07:55,040
Oletko vielä tulossa esittelyyn?

156
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
Minä-en tiedä.

157
00:07:56,800 --> 00:07:58,360
Olen vain todella kiireinen tänään.

158
00:07:59,400 --> 00:08:03,160
Ei ole mitään pelättävää.
En pelkää sitä nuppia!

159
00:08:03,160 --> 00:08:04,920
Älä kerro hänelle, että sanoin sen.

160
00:08:06,120 --> 00:08:08,080
Vittu, sinä tulet
kerro hänelle, että sanoin sen.

161
00:08:08,080 --> 00:08:10,760
D-Tiedätkö mitä? En välitä jos
kerrot hänelle.

162
00:08:10,760 --> 00:08:12,520
Älä kerro hänelle.

163
00:08:12,520 --> 00:08:13,800
Minun täytyy mennä.

164
00:08:14,880 --> 00:08:16,360
Haluan todella sinut sinne.

165
00:08:18,720 --> 00:08:20,280
PELAAMINEN PÄÄTTYY

166
00:08:22,880 --> 00:08:24,480
Voinko kokeilla Gibsonia?

167
00:08:24,480 --> 00:08:25,560
Mitä?

168
00:08:25,560 --> 00:08:28,960
Vintage Gibson Super 400?

169
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
Onko sinulla 13 000 euroa?

170
00:08:31,200 --> 00:08:32,680
PILVOTTAA
Ei. Sitten, ei.

171
00:08:33,840 --> 00:08:35,680
HENGITYS: Häviäjä.
Dickhead!

172
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
ERITTÄIN TOIMINTA

173
00:08:49,840 --> 00:08:53,000
Tämä työ on kusetusta.

174
00:08:53,000 --> 00:08:56,560
En tiedä miksi Eileen oli
käyttäytyä kuin se olisi iso juttu.

175
00:08:56,560 --> 00:08:59,280
Niitä on monia, monia
kopioita tämän miehen kirjoista.

176
00:08:59,280 --> 00:09:01,440
Ja teknisesti hän on jättiläinen.

177
00:09:01,440 --> 00:09:05,280
Auta minua tässä, autatko?
Tyhjennämme parvi.

178
00:09:05,280 --> 00:09:10,480
Madelaine on raskaana! Olemme menossa
olla taas isovanhempia,

179
00:09:10,480 --> 00:09:11,960
niin tiedät mitä se tarkoittaa.

180
00:09:11,960 --> 00:09:14,280
Se tarkoittaa,
kun Madelaine ovuloi,

181
00:09:14,280 --> 00:09:17,680
miespuolinen seksikumppani
siemensyöksy hänen emättimeensä.

182
00:09:17,680 --> 00:09:20,040
Se tarkoittaa enemmän nukkumista!

183
00:09:20,040 --> 00:09:22,440
Kyllä, siinä on järkeä.  Ah, kyllä.

184
00:09:22,440 --> 00:09:25,400
Voi! Millainen turkki tämä on?

185
00:09:25,400 --> 00:09:28,320
Nyt se on todellinen silkkiapina.

186
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
Annan sen vain pois
koska Madelaine sanoo, että se tekee minut

187
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
näyttää yön naiselta.

188
00:09:32,680 --> 00:09:35,120
Luulen, että Linda saattaa näyttää
ihana siinä.

189
00:09:35,120 --> 00:09:36,960
Katsotaanpa.

190
00:09:36,960 --> 00:09:39,760
Hmm.  Apinannahka sopii peruukkini kanssa.

191
00:09:39,760 --> 00:09:42,960
HÄN NAURAA
Hän on upea, eikö?

192
00:09:42,960 --> 00:09:44,920
Et voi ostaa niitä nyt, kun tiedät -

193
00:09:44,920 --> 00:09:47,360
ne on metsästetty sukupuuttoon asti.
Voi.

194
00:09:47,360 --> 00:09:50,960
Sue, seiso taaksepäin.
Siellä on elävä ampuma-ase.

195
00:09:50,960 --> 00:09:53,120
HÄN NAURAA
Nosta ne ylös!

196
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
MOLEMPI NAURAA

197
00:09:55,160 --> 00:09:59,400
Ei, se on peräisin
kun Jeffery tupakoi.

198
00:09:59,400 --> 00:10:00,760
Se on tupakansytytin.

199
00:10:01,920 --> 00:10:03,200
Se on vitsi.

200
00:10:04,520 --> 00:10:08,080
Kaunis ja hauska. Todellinen harvinaisuus.

201
00:10:09,120 --> 00:10:12,240
Juuri silloin. Tule, Jeffery.

202
00:10:12,240 --> 00:10:14,240
Kiitos lahjoituksista.

203
00:10:14,240 --> 00:10:17,560
Voi! Mitä, oletko täällä töissä?

204
00:10:17,560 --> 00:10:19,640
Kyllä, olen.  Voi!

205
00:10:19,640 --> 00:10:23,440
No, se on mielestäni mahtavaa
että yrität oppia

206
00:10:23,440 --> 00:10:25,880
uusi taito - sinun iässäsi.

207
00:10:25,880 --> 00:10:27,360
Olemme saman ikäisiä.

208
00:10:27,360 --> 00:10:30,560
Hyvää työtä olet saanut
pieni robottiystävä auttaa sinua!

209
00:10:30,560 --> 00:10:32,680
Kaikki mihin kosken muuttuu myytyksi.

210
00:10:32,680 --> 00:10:33,880
Jeffery!

211
00:10:35,960 --> 00:10:39,840
Miksi kaikki ajattelevat
Enkö voi tehdä tätä?

212
00:10:39,840 --> 00:10:42,080
Kukaan ei koskaan käy tässä kaupassa.

213
00:10:43,240 --> 00:10:44,760
En ole yllättynyt.

214
00:10:47,120 --> 00:10:50,440
Linda, tule auttamaan minua.

215
00:10:51,680 --> 00:10:52,920
Penny teki sen.

216
00:10:56,960 --> 00:10:58,680
Michael.

217
00:10:58,680 --> 00:11:00,560
KIINNI JA RAJOITUS

218
00:11:05,120 --> 00:11:08,280
Michael? Michael!

219
00:11:08,280 --> 00:11:12,400
Hmm? Anteeksi, en voi auttaa
ampeeria.

220
00:11:12,400 --> 00:11:14,560
Olen puristanut hermon G8:ssani.

221
00:11:14,560 --> 00:11:18,120
Katso, haluan vain antaa sinulle a
Huomioitavaa - vähennän työvuorojasi.

222
00:11:18,120 --> 00:11:19,880
Miksi?  No kun lähdit...

223
00:11:19,880 --> 00:11:21,560
Minä-en lähtenyt.

224
00:11:21,560 --> 00:11:25,560
Sain täyden hermoromahduksen
kun avioliittoni hajosi.

225
00:11:25,560 --> 00:11:27,400
Kyllä, teit sen hyvin selväksi.

226
00:11:27,400 --> 00:11:29,400
Joka tapauksessa, teen muutoksia.

227
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
Siellä on uusi työntekijä
ensi viikosta alkaen.

228
00:11:31,720 --> 00:11:35,960
Mark, Mark. minä todella
kiitos, että otit minut takaisin.

229
00:11:35,960 --> 00:11:37,960
Se on vähintä mitä voin tehdä
sen jälkeen kun uhkasit minua

230
00:11:37,960 --> 00:11:39,920
oikeustoimilla
mielenterveyslain nojalla.

231
00:11:39,920 --> 00:11:41,480
Joo, totta.

232
00:11:41,480 --> 00:11:43,640
No, se ei toistu.

233
00:11:43,640 --> 00:11:46,560
Minä ja Renee, olemme mukana
todella hyvä paikka nyt.

234
00:11:46,560 --> 00:11:48,920
Jumalauta, se on ihanaa,
Tuen todella teitä.

235
00:11:48,920 --> 00:11:52,080
Aion siirtää loput
vahvistimet.  Mark, Mark.

236
00:11:52,080 --> 00:11:54,800
Tiedän, että se on iso kysymys,
mutta öh,

237
00:11:54,800 --> 00:11:56,560
voisinko lopettaa tänään aikaisin?

238
00:11:56,560 --> 00:12:00,320
En tiedä. Jos menet,
kuka tuijottaa roskakoriin?

239
00:12:00,320 --> 00:12:02,040
PAKKO NARU

240
00:12:02,040 --> 00:12:03,560
Tarkoittaako se, että voin?

241
00:12:03,560 --> 00:12:05,920
Varma.  Olet paras.
Voinko mennä NYT?

242
00:12:05,920 --> 00:12:08,240
Rehellisesti sanottuna se tekee hyvin vähän
ero

243
00:12:08,240 --> 00:12:09,760
oletko täällä tai et.

244
00:12:09,760 --> 00:12:11,080
WHISPERS: Kiitos paljon.

245
00:12:14,480 --> 00:12:15,720
Kiitos, Mark!

246
00:12:18,880 --> 00:12:20,400
DING

247
00:12:25,920 --> 00:12:27,160
Ensimmäinen asiakkaamme.

248
00:12:30,040 --> 00:12:32,360
Oletan
Minun pitäisi mennä puhumaan heille.

249
00:12:32,360 --> 00:12:34,120
Kyllä, Sue, sinun pitäisi puhua heille.

250
00:12:35,240 --> 00:12:38,080
Miksi olen niin hermostunut?

251
00:12:38,080 --> 00:12:39,880
Se ei ole vaikeaa.

252
00:12:39,880 --> 00:12:42,480
Lord Sugarin mukaan
omaelämäkerta,

253
00:12:42,480 --> 00:12:45,760
paras tapa tavata ihmisiä
on hymyillä ja kysyä.

254
00:12:45,760 --> 00:12:47,200
Oikein.

255
00:12:59,560 --> 00:13:01,000
Hei.

256
00:13:01,000 --> 00:13:02,640
Kuinka paljon painat?

257
00:13:02,640 --> 00:13:03,680
Mitä?!

258
00:13:03,680 --> 00:13:08,280
Hän tarkoittaa... Nautitko sinä
Tina Turnerin musiikkia?

259
00:13:08,280 --> 00:13:10,360
Kyllä, itse asiassa.

260
00:13:11,920 --> 00:13:14,200
Paljonko tämä laukku maksaa?

261
00:13:14,200 --> 00:13:15,920
Anna minun tarkistaa se puolestasi.

262
00:13:19,360 --> 00:13:21,640
Öö... sanotaanko 10?

263
00:13:21,640 --> 00:13:24,280
 �10! Se on sopimus!

264
00:13:24,280 --> 00:13:25,520
Se on sopimus.

265
00:13:25,520 --> 00:13:27,200
Se on sopimus.

266
00:13:27,200 --> 00:13:28,480
Annan sinulle seitsemän.

267
00:13:30,240 --> 00:13:31,280
Kahdeksan.

268
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
Kahdeksan.  Kyllä!

269
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
Kiitos!
NAURAA

270
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
Ooh-hoo-hoo!

271
00:13:40,320 --> 00:13:42,240
Voi! Se oli intensiivistä.

272
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
Ajattelin itsekseni: "Hän on
Ehdottomasti tarjoamme seitsemän."

273
00:13:46,240 --> 00:13:49,240
Joten ajattelin: "Okei, Sue, älä räpyttele

274
00:13:49,240 --> 00:13:51,960
"ja pidä pääsi käännettynä!"

275
00:13:53,160 --> 00:13:55,240
Voi...

276
00:13:55,240 --> 00:13:56,440
Kiitos.

277
00:13:58,320 --> 00:13:59,880
Nauti laukustasi.

278
00:13:59,880 --> 00:14:01,720
Kiitos.  Heippa.

279
00:14:02,920 --> 00:14:05,680
Linda, tässä seuraava asiakkaamme!

280
00:14:05,680 --> 00:14:07,800
Oh, toimitus on täällä.

281
00:14:07,800 --> 00:14:10,960
Pidät huolta tästä ihanasta naisesta,
anna hänelle kaikki mitä hän tarvitsee,

282
00:14:10,960 --> 00:14:13,240
ja palaan hetken kuluttua.

283
00:14:14,920 --> 00:14:16,240
Hei.

284
00:14:16,240 --> 00:14:19,280
Nautitko sinä
Guy Ritchien elokuvia?

285
00:14:19,280 --> 00:14:21,280
Kyllä. Kyllä.

286
00:14:29,800 --> 00:14:31,240
DING

287
00:14:35,120 --> 00:14:36,920
Kiitos paljon. Kiitos.

288
00:14:36,920 --> 00:14:38,680
Kiitos, Linda, otat sen vastaan.

289
00:14:47,520 --> 00:14:49,600
Linda, onko sinulla avain?

290
00:14:49,600 --> 00:14:50,920
Minulla ei ole avainta.

291
00:14:50,920 --> 00:14:53,160
Sanoin, että pysyt kaupassa.

292
00:14:53,160 --> 00:14:54,960
Tuliko olosi paremmaksi
jos pyytäisin anteeksi?

293
00:14:54,960 --> 00:14:57,480
Linda, ovi, avaa.

294
00:14:57,480 --> 00:14:59,720
BANGS DOOR

295
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
Se on edelleen lukossa.

296
00:15:07,680 --> 00:15:10,120
No, eikö sinulla ole yksi niistä
yleismaailmallisia tärkeitä asioita

297
00:15:10,120 --> 00:15:13,000
sormessasi tai jotain?
Ei

298
00:15:13,000 --> 00:15:16,040
Sue, onko sinulla puhelinta?
Kyllä. Kyllä. Olen.

299
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
Etsi lukkoseppiä alueeltasi.

300
00:15:18,240 --> 00:15:19,480
Ei!

301
00:15:19,480 --> 00:15:22,400
Kenenkään ei tarvitse tietää tästä.

302
00:15:22,400 --> 00:15:24,960
Jokin keino täytyy olla
sisäänpääsystä.

303
00:15:24,960 --> 00:15:28,600
Se on hyväntekeväisyyskauppa, jumalan tähden,
ei Alcatraz.

304
00:15:33,200 --> 00:15:36,480
Linda, voitko kiivetä?
Kyllä, Sue, voin kiivetä.

305
00:15:36,480 --> 00:15:40,840
Hyvä. Haluan sinun kiipeävän ylös
tuo viemäriputki, mene sen läpi

306
00:15:40,840 --> 00:15:44,880
avaa ikkuna, mene alakertaan ja
päästä minut sisään etuovesta.

307
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
Mennä!

308
00:15:48,720 --> 00:15:50,840
Voitko mennä nopeammin?

309
00:15:52,320 --> 00:15:53,960
Eileen tulee kotiin minä hetkenä hyvänsä.

310
00:15:53,960 --> 00:15:55,680
Hän vihaa juhlia.

311
00:15:55,680 --> 00:15:59,720
ROBOTTINEN JA KULMA:


312
00:15:59,720 --> 00:16:03,000


313
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
BANG

314
00:16:08,240 --> 00:16:09,680
Varoitus, Sue.

315
00:16:09,680 --> 00:16:12,040
Laskeudun nopeasti.

316
00:16:12,040 --> 00:16:13,320
Voi...

317
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
Viemäriputki on nyt rikki.

318
00:16:15,280 --> 00:16:16,600
Voi helvetti, Linda!

319
00:16:16,600 --> 00:16:18,560
Sue, olet stressaantunut.

320
00:16:18,560 --> 00:16:20,120
Koska et ole avuksi!

321
00:16:20,120 --> 00:16:23,200
Sue, minulla on vaikeuksia nähdä mitä
olet tuonut pöytään.

322
00:16:31,320 --> 00:16:33,840
Jonkun täytyy elää sillä
kerros siellä ylhäällä.

323
00:16:33,840 --> 00:16:36,040
Meidän täytyy pystyä
saada heidän huomionsa.

324
00:16:36,040 --> 00:16:38,120
Nappaa kivi ja me...
LASIN SÄRKEÄÄ

325
00:16:38,120 --> 00:16:39,520
Voi!

326
00:16:39,520 --> 00:16:40,560
Voi!

327
00:16:54,240 --> 00:16:55,520
Olet täällä!

328
00:16:55,520 --> 00:16:56,800
Tietenkin olen.

329
00:16:56,800 --> 00:16:58,280
Sanoin, etten pelkää.

330
00:17:00,320 --> 00:17:01,760
Mutta en aio puhua hänelle.

331
00:17:01,760 --> 00:17:04,280
Ja en aio soittaa
hän professori.

332
00:17:04,280 --> 00:17:06,000
Hyvä on, olet todella
aikaisin -

333
00:17:06,000 --> 00:17:08,160
En saa palkintoa
vyöni tunnin jälkeen.

334
00:17:08,160 --> 00:17:10,520
Joo, lähdin aikaisin.

335
00:17:10,520 --> 00:17:12,120
Koska minä tajusin

336
00:17:12,120 --> 00:17:14,040
etten ole koskaan nähnyt sinua harjoittelemassa.

337
00:17:14,040 --> 00:17:15,720
Se on todella vastenmielistä.

338
00:17:15,720 --> 00:17:17,440
Oletko täällä pitämässä minua silmällä?

339
00:17:17,440 --> 00:17:18,800
Ei

340
00:17:18,800 --> 00:17:20,480
Koska se on seksikästä, jos olet.

341
00:17:20,480 --> 00:17:22,000
Todella?  Mmm.

342
00:17:22,000 --> 00:17:24,760
Kyllä. Kyllä! Olet MINUN nainen!

343
00:17:24,760 --> 00:17:26,160
Mitä?  Anteeksi.

344
00:17:26,160 --> 00:17:27,640
Hei kaverit.

345
00:17:27,640 --> 00:17:29,320
Professori Chris.

346
00:17:29,320 --> 00:17:30,680
Mukava nähdä sinut.

347
00:17:32,040 --> 00:17:33,560
Professori Chris.

348
00:17:33,560 --> 00:17:35,920
Ole hyvä ja soita minulle Chrisiksi.

349
00:17:35,920 --> 00:17:38,840
Joten... aiot vihdoinkin
treenaa kanssamme, vai mitä?

350
00:17:38,840 --> 00:17:42,160
Antaisin sinulle kuusi kuukautta ilmaiseksi.

351
00:17:42,160 --> 00:17:44,640
Vähintään mitä voin tehdä.
Harrastaessani seksiä vaimoni kanssa?

352
00:17:45,760 --> 00:17:46,840
Joo.

353
00:17:46,840 --> 00:17:49,080
Katso, Michael, minä sanoin sinulle -
se on siistiä.

354
00:17:49,080 --> 00:17:51,720
Joo, tiedäthän, saan hyvän
treeniä kaupassa.

355
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
Nostovahvistimet, kitarat.

356
00:17:53,640 --> 00:17:56,040
Ah, se on aika suloinen keikka.

357
00:17:56,040 --> 00:17:57,880
Tiedätkö, pelaan vähän itsekin.

358
00:17:57,880 --> 00:18:00,120
Oi, mitä sinulla on?

359
00:18:00,120 --> 00:18:01,920
Olen vähän Gibson-pähkinä.

360
00:18:01,920 --> 00:18:04,600
Roiskuin vain toiselle
Super 400.

361
00:18:04,600 --> 00:18:07,240
Oho. Niin rikas sävy.

362
00:18:07,240 --> 00:18:08,800
AUTON TORVI PIIPAA

363
00:18:14,520 --> 00:18:16,560
Lola ajaa minut kaikkialle nyt.

364
00:18:16,560 --> 00:18:18,880
Hän tietää kaikki puhelimeni salasanat.

365
00:18:18,880 --> 00:18:21,200
Meillä on paljon läheisyyttä
jälleenrakentaminen.

366
00:18:21,200 --> 00:18:23,480
Ai niin. Joo, niin mekin.

367
00:18:23,480 --> 00:18:25,000
Olemmeko me?  Kyllä.

368
00:18:25,000 --> 00:18:27,160
Ah, mies, sinä ja minä...

369
00:18:28,240 --> 00:18:30,040
.. emme ole erilaisia.

370
00:18:30,040 --> 00:18:33,160
Olemme miehiä.
Luonto on suunnitellut meidät metsästämään,

371
00:18:33,160 --> 00:18:34,880
valloittaa ja tarvittaessa...

372
00:18:36,040 --> 00:18:37,360
..tappaa.

373
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
Oisko, Mike?

374
00:18:38,480 --> 00:18:42,560
Joo.
AUTON TORVET ÄÄRIT

375
00:18:42,560 --> 00:18:44,760
Näyttää siltä, että pomo haluaa minut
pysymään liikkeessä.

376
00:18:46,400 --> 00:18:47,680
Nähdään siellä.

377
00:18:48,840 --> 00:18:50,120
Oss!  Oss!

378
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
Voi, perässäsi.

379
00:19:12,920 --> 00:19:14,720
Ovatko mestarini valmiita hikoilemaan?!

380
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
KAIKKI: Oss!
Oss!

381
00:19:16,160 --> 00:19:17,600
OK, hyvä.

382
00:19:17,600 --> 00:19:20,600
Tänään on suuri päivä.

383
00:19:20,600 --> 00:19:23,720
Meillä on muutama soturi valmiina
valmistumaan seuraavalle vyölleen.

384
00:19:23,720 --> 00:19:25,600
Se on valtava saavutus.

385
00:19:25,600 --> 00:19:28,560
Mutta ensin treenataan!

386
00:19:28,560 --> 00:19:29,600
KAIKKI: Oss!

387
00:19:29,600 --> 00:19:32,800
Nyt lähdetään liikkeelle
lämmittely, joka keskittyy

388
00:19:32,800 --> 00:19:35,200
lantion avaamisen yhteydessä.
Voinko lainata...

389
00:19:36,840 --> 00:19:40,560
..Renee? Tämä venytys on loistava

390
00:19:40,560 --> 00:19:42,880
Reisilihasten ja lantion liikkuvuuteen.

391
00:19:42,880 --> 00:19:45,000
Renee, voitko mennä makuulle?

392
00:19:45,000 --> 00:19:46,720
OK, voitko nostaa vasenta jalkaasi?

393
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
Nyt aiomme kauhailla omamme kanssa
hauis suoraan reisilihaksen alla.

394
00:19:51,440 --> 00:19:53,560
näin. Ja hengitä ulos.

395
00:19:55,320 --> 00:19:57,920
Joo?  Joo.
Se tuntuu todella hyvältä.  Hyvä.

396
00:19:57,920 --> 00:19:59,520
Ja nyt toinen jalka.

397
00:19:59,520 --> 00:20:01,360
Kauha, työnnä.

398
00:20:07,240 --> 00:20:09,960
Hyvä. Tiedätkö,
lantiosi ovat todella avautuneet

399
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
siitä lähtien kun aloimme työskennellä yhdessä.
Kiitos.

400
00:20:11,960 --> 00:20:13,480
OK, kaikki.

401
00:20:13,480 --> 00:20:14,920
HÄN TAPUTA
Mennään!

402
00:20:14,920 --> 00:20:17,280
Voi luoja, täältä hän tulee.

403
00:20:19,120 --> 00:20:20,520
Tunnen itseni idiootiksi.

404
00:20:20,520 --> 00:20:22,200
Et ole idiootti.

405
00:20:22,200 --> 00:20:25,080
Olen arvioinut ongelmanratkaisukykysi
ja kognitiivinen toiminta.

406
00:20:25,080 --> 00:20:29,440
Sinulla on älykkyysosamäärä 119-122.

407
00:20:29,440 --> 00:20:31,880
Olenko nero?

408
00:20:31,880 --> 00:20:33,640
Ei todellakaan.  Voi.

409
00:20:33,640 --> 00:20:35,960
Päivän päätteeksi
ihmisten on ymmärrettävä,

410
00:20:35,960 --> 00:20:38,840
jos matkustat,
luteet ovat hinta, jonka maksat.

411
00:20:38,840 --> 00:20:40,840
Selvä, Sue?  Hei.

412
00:20:40,840 --> 00:20:42,760
Voi, tarvitsen lisää
asiakkaiden arvostelut.

413
00:20:42,760 --> 00:20:45,520
Mieluiten yläpuolella olevia
kaksi tähteä, jotka saan tällä hetkellä.

414
00:20:45,520 --> 00:20:47,720
Haluaisitko?
Joo, joo, mitä tahansa.  Ihana.

415
00:20:47,720 --> 00:20:50,760
Ja älkääkä mainitko, että eksyin
ja söin neljä tuoppia lounaalla.

416
00:20:50,760 --> 00:20:52,160
Tai että bensa loppui

417
00:20:52,160 --> 00:20:54,600
ja meidän piti kävellä viimeiset 2 km.
OK?

418
00:20:54,600 --> 00:20:56,680
Heippa, Sue.
Mitä sinä teet täällä?

419
00:20:57,680 --> 00:21:00,040
Lukittiin ulos.
Sinä idiootti!

420
00:21:00,040 --> 00:21:02,880
Kaikki on kunnossa.
Minulla on ylimääräinen setti.

421
00:21:02,880 --> 00:21:04,640
Älä huoli.

422
00:21:04,640 --> 00:21:06,520
Sait ainakin toimituksen.

423
00:21:06,520 --> 00:21:08,120
Joo.

424
00:21:08,120 --> 00:21:09,600
Saimme toimituksen,

425
00:21:09,600 --> 00:21:11,360
ja sitten se varastettiin.

426
00:21:11,360 --> 00:21:14,040
Voi.
Sen jälkeen kun olimme rikkoneet viemäriputken.

427
00:21:14,040 --> 00:21:16,640
Voi.
Ja sitten murskasimme ikkunan.

428
00:21:16,640 --> 00:21:18,480
Voi.  Kävimme takaosan ympäri

429
00:21:18,480 --> 00:21:20,640
yrittää murtautua sisään ja siinä se

430
00:21:20,640 --> 00:21:22,920
kun lähetys varastettiin.

431
00:21:22,920 --> 00:21:26,280
Otan täyden vastuun
tämän tehtävän epäonnistumisen vuoksi.

432
00:21:26,280 --> 00:21:28,200
Mutta puimme ikkunan.

433
00:21:29,480 --> 00:21:30,720
Miten juhlat menivät?

434
00:21:30,720 --> 00:21:32,440
Oi, aika masentavaa.

435
00:21:32,440 --> 00:21:35,320
Mutta se merkitsi paljon
Täti Shelley, jonka ilmestyin.

436
00:21:35,320 --> 00:21:37,920
Olen hänen ainoa perheensä.

437
00:21:37,920 --> 00:21:41,240
Sue, se on kuin sinä ja Michael.
Hän ei halunnut olla yksin tänään.

438
00:21:41,240 --> 00:21:42,880
Se on kuin sinä ja Michael.

439
00:21:42,880 --> 00:21:44,840
Ja jos et voi luottaa perheeseen...

440
00:21:44,840 --> 00:21:46,520
Se on kuin sinä ja Michael.

441
00:21:49,960 --> 00:21:54,360
Olen pahoillani, Eileen, haittaisitko
jos lähtisin töistä aikaisin tänään?

442
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
Vain siellä on jokin paikka, jossa minun täytyy olla.

443
00:21:56,360 --> 00:21:59,320
Minusta on parasta mennä, joo.

444
00:21:59,320 --> 00:22:02,640
Ja mitä mieltä olette
siitä, että työskentelen täällä?

445
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
Jumalauta, ei!

446
00:22:10,120 --> 00:22:11,920
OPPILIIDEN TEEMALEIKKIT
Jäät valtavasta paitsi

447
00:22:11,920 --> 00:22:13,720
tilaisuus irtisanomalla Sue.

448
00:22:13,720 --> 00:22:15,160
En ole koskaan palkannut häntä.

449
00:22:15,160 --> 00:22:16,800
Tulet katumaan tätä!

450
00:22:16,800 --> 00:22:18,960
Tämä ei ole viimeinen
tulet kuulemaan Suesta!

451
00:22:20,120 --> 00:22:22,400
Helvetin robotit!

452
00:22:22,400 --> 00:22:24,080
Okei, kaikki, kokoontukaa.

453
00:22:27,040 --> 00:22:29,920
Haluan meidät
työskentelemään itsepuolustuksen parissa tänään.

454
00:22:29,920 --> 00:22:33,120
Haluan sinun kuvittelevan
on myöhäinen yö.

455
00:22:34,120 --> 00:22:36,360
Olet Tescossa tekemässä pikakauppaa.

456
00:22:37,480 --> 00:22:40,120
Ostat maitoa, muroja...

457
00:22:40,120 --> 00:22:41,600
Muutama peruna?

458
00:22:41,600 --> 00:22:44,200
Erinomainen. Hyvin tehty, Renee.

459
00:22:44,200 --> 00:22:46,280
Vähän basilikaa?

460
00:22:46,280 --> 00:22:47,840
Ei

461
00:22:47,840 --> 00:22:49,840
Lähdit kaupasta...

462
00:22:49,840 --> 00:22:51,320
..ja joku tulee sinua vastaan.

463
00:22:52,800 --> 00:22:54,600
Elliott.

464
00:22:54,600 --> 00:22:57,520
Okei, Elliott,
Haluan sinun tulevan luokseni.

465
00:22:59,160 --> 00:23:00,720
Tss!

466
00:23:00,720 --> 00:23:03,200
Tule luokseni kuin mies.

467
00:23:09,400 --> 00:23:10,880
Hyvin tehty, Elliott.

468
00:23:10,880 --> 00:23:12,920
Suuri yritys ensimmäiselle luokallesi.

469
00:23:18,680 --> 00:23:19,720
HÄN ILMOITTAA

470
00:23:21,280 --> 00:23:23,800
Oletko kunnossa, Mike? Hmm?

471
00:23:23,800 --> 00:23:25,360
Jep! Joo!

472
00:23:25,360 --> 00:23:26,760
Kuulosti kuin olisit sanonut jotain.

473
00:23:26,760 --> 00:23:27,800
Ei.

474
00:23:29,280 --> 00:23:30,920
Hyvä. Okei sitten. Kaikki.

475
00:23:30,920 --> 00:23:32,560
Se vain näytti vähän epäreilulta.

476
00:23:32,560 --> 00:23:34,840
Koska Elliott
näyttää paskalta luuserilta?

477
00:23:36,160 --> 00:23:38,680
Anna minun kertoa sinulle jotain -
jokainen, joka pukee univormua

478
00:23:38,680 --> 00:23:40,840
ja liittyy tälle luokalle
hänellä on täysi kunnioitukseni.

479
00:23:42,520 --> 00:23:43,840
He ovat kaikki sotureita.

480
00:23:43,840 --> 00:23:45,480
He eivät istu sivussa.

481
00:23:56,880 --> 00:24:00,440
OK! Kyllä!
Kaikki, tervetuloa Michael!

482
00:24:03,080 --> 00:24:04,480
Hei kaikki.

483
00:24:04,480 --> 00:24:06,280
Hei, Chris.
Se on professori.

484
00:24:07,760 --> 00:24:10,240
Siellä on Chris. Se on...

485
00:24:10,240 --> 00:24:12,160
Tässä on professori.

486
00:24:12,160 --> 00:24:14,840
Kaikki on kunnossa. Saat
tsemppiä! Istukaa.

487
00:24:20,240 --> 00:24:21,800
OK, perusasiat.

488
00:24:23,360 --> 00:24:26,440
Argh!  Näettekö kaikki sen,
ei väliä mitä hän tekee,

489
00:24:26,440 --> 00:24:28,240
hän ei voi rikkoa tätä otetta?

490
00:24:28,240 --> 00:24:31,040
Jos painan vähän enemmän...

491
00:24:31,040 --> 00:24:34,720
Argh! Professori Chris,
kiitos, se sattuu todella!

492
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
Todella sattuu.

493
00:24:35,960 --> 00:24:38,920
Linda, tee jotain.

494
00:24:38,920 --> 00:24:41,040
Mitä haluaisit minun tekevän, Sue?

495
00:24:41,040 --> 00:24:42,640
Pysäytä hänet!

496
00:24:42,640 --> 00:24:44,400
Kyllä, Sue.

497
00:24:45,680 --> 00:24:47,160
Ole kiltti ja poistu Michaelista.

498
00:24:47,160 --> 00:24:49,560
Nousen pois Michaelista
kun hän rikkoo tämän otteen!

499
00:24:49,560 --> 00:24:51,720
Ole kiltti ja poistu Michaelista.

500
00:24:51,720 --> 00:24:54,040
Ase!
KUITUA

501
00:24:54,040 --> 00:24:56,800
Se on vitsi. Se on vitsi.

502
00:24:56,800 --> 00:24:58,880
Robotit.

503
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
Taser! Taser! Taser!

504
00:25:00,600 --> 00:25:03,160
Argh!
RÄTISIÄ

505
00:25:06,160 --> 00:25:08,120
Jeffrey sanoi, että vitsi on humoristinen

506
00:25:08,120 --> 00:25:10,240
koska siltä näyttää
olla elävä tuliase.

507
00:25:10,240 --> 00:25:11,920
Tämä kaikki on Jeffreyn syytä.

508
00:25:11,920 --> 00:25:13,680
Renee työskenteli vuosia
saada tämä vyö!

509
00:25:13,680 --> 00:25:15,800
Tämän oli tarkoitus olla hänen päivänsä.

510
00:25:15,800 --> 00:25:16,920
Olisit voinut tappaa hänet.

511
00:25:16,920 --> 00:25:18,280
Käytin matalaa ampeeria.

512
00:25:18,280 --> 00:25:19,640
Ja en tarvinnut sen apua.

513
00:25:19,640 --> 00:25:21,840
Olin juuri lyömässä hänen perseensä!

514
00:25:23,320 --> 00:25:24,960
L-Mennään, kulta.

515
00:25:24,960 --> 00:25:27,160
Puhun kanssasi myöhemmin, äiti.
AUTO VIRKKUUS

516
00:25:27,160 --> 00:25:29,480
Mutta sinun on pidettävä robottisi
hallinnassa!

517
00:25:36,360 --> 00:25:38,800
Olen edelleen hyvä työssäni.

518
00:25:38,800 --> 00:25:40,440
Kyllä, olet, Sue.

519
00:25:40,440 --> 00:25:42,280
Itse asiassa olet erittäin hyvä.

520
00:25:42,280 --> 00:25:43,640
Kiitos, Linda.

521
00:25:45,480 --> 00:25:47,640
Puhumme työstäsi
äitinä.

522
00:25:47,640 --> 00:25:49,400
Aivan oikein, Linda.

523
00:25:49,400 --> 00:25:51,720
Ei sinun työsi hyväntekeväisyyskaupassa.

524
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
Ei

525
00:25:52,920 --> 00:25:55,240
Koska se oli
täydellinen paskashow.

526
00:26:01,880 --> 00:26:03,840
LELU PLAY SÄDYN

527
00:26:07,520 --> 00:26:08,880
Vau!

528
00:26:12,520 --> 00:26:15,080
Meillä todella on
paljon Richard Osmanin kirjoja.

529
00:26:15,130 --> 00:26:19,680
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0